普通らしさをアピールする大統領
フランスのフランソワ・オランド大統領と事実婚のヴァレリー夫人は、2日、南フランス、イエールにある、大統領専用の保養所に、フランス大統領として、初めて、電車で出発した。
(イメージ Photo:TGV by
i_yudai)
車両には、一般人も同席
オランド大統領は、出発前、駅で大統領を待ち構えていた報道陣に、笑顔で応答した。
オランド大統領によると、今回のイエール行きは、ヨーロッパ経済危機のさなかとあり、ささやかな休暇のためで、休暇には、いつも電車で旅行していたので、いつもと同じ電車で、休暇に出発することにしたという。
フランス紙、Le Nouvel Observateurによると、電車で休暇に出発することには、「普通」らしさをアピールする目的もあったという。
大統領初の電車での移動とあり、大統領の警備関係者は、いつも以上に神経を張り詰める結果になった。
大統領と大統領夫人は、フランスの新幹線、TGVの1等席に乗車したが、同じ車両には、一般人も普通に乗車していたという。
編集部 殿塚

Le Nouvel Observateur
Hollande prend le TGV pour aller en vacances
http://tempsreel.nouvelobs.comMarianne
François Hollande et le train, une fausse bonne idée ?
http://www.marianne2.fr/